{"id":602,"date":"2026-08-06T12:32:08","date_gmt":"2026-08-06T12:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ynatcn.com\/?p=602"},"modified":"2026-08-18T01:36:23","modified_gmt":"2026-08-18T01:36:23","slug":"xu-xiake-%e5%be%90%e9%9c%9e%e5%ae%a2-in-lijiang-yunnan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ynatcn.com\/?p=602","title":{"rendered":"Xu Xiake (\u5f90\u971e\u5ba2) in Lijiang, Yunnan"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/s41.ax1x.com\/2026\/08\/06\/pmTbF3T.md.jpg\" width=\"750\" height=\"864\" \/><\/div>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\"><strong>Xu Xiake<\/strong> (1587\u20131641), China&#8217;s most celebrated Ming Dynasty geographer and travel writer, spent his final and most poignant chapter in <strong>Lijiang<\/strong> \u2014 a journey that forged one of the most famous friendships in Chinese literary history.<\/div>\n<hr \/>\n<h2 data-eusoft-scrollable-element=\"1\">The Journey to Lijiang (1639)<\/h2>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p>In the 12th year of the Chongzhen reign (1639), at age 51, Xu Xiake was on his epic <em>&#8220;Journey of Ten Thousand Miles&#8221;<\/em> (\u4e07\u91cc\u9050\u5f81) to trace the source of the Yangtze River. After visiting <strong>Chicken Foot Mountain<\/strong> (\u9e21\u8db3\u5c71) in Binchuan, he received an invitation from <strong>Mu Zeng<\/strong> (\u6728\u589e, 1587\u20131646), the 19th-generation Naxi chieftain of Lijiang.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p>Xu arrived in Lijiang on the 25th day of the first lunar month and stayed for <strong>16 days<\/strong> (some sources say 15).<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<h2 data-eusoft-scrollable-element=\"1\">Friendship with Mu Zeng<\/h2>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p>The meeting was arranged through <strong>Chen Jiru (\u9648\u7ee7\u5112, &#8220;Meigong&#8221;)<\/strong>, a mutual friend and renowned literatus who wrote recommendation letters for Xu. Though one letter was lost to river bandits, the other reached Mu Zeng, who eagerly awaited Xu&#8217;s arrival.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p>Mu Zeng received Xu with the <strong>highest Naxi ceremonial banquet<\/strong> \u2014 <em>&#8220;eighty grand dishes&#8221;<\/em> (\u5927\u80b4\u516b\u5341\u54c1) \u2014 and moved him to <strong>Jietuo Lin (\u89e3\u8131\u6797, now Fuguo Temple \u798f\u56fd\u5bfa)<\/strong>, a scenic temple at the foot of the mountain.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">Their bond was immediate and deep. Mu Zeng, a cultured chieftain and poet himself, asked Xu to:<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">Write a preface and collate his poetry collection <strong><em>Shanzhong Yiqu<\/em> (\u300a\u5c71\u4e2d\u9038\u8da3\u300b)<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">Edit and classify his literary work <strong><em>Yunke Danmo<\/em> (\u300a\u4e91\u8596\u6de1\u58a8\u300b)<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p>Compile the <strong><em>Records of Chicken Foot Mountain<\/em> (\u300a\u9e21\u8db3\u5c71\u5fd7\u300b)<\/strong> \u2014 which Xu completed in three months<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p>Xu also tutored Mu Zeng&#8217;s four sons. In return, Mu Zeng gifted Xu a fur mattress and four taels of gold.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2 data-eusoft-scrollable-element=\"1\">Xu Xiake&#8217;s Impressions of Lijiang<\/h2>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">Xu left behind over <strong>9,000 words<\/strong> in his <em>Lijiang Diary<\/em> (\u4e3d\u6c5f\u65e5\u8bb0), making him the first Han Chinese writer to describe Lijiang in such rich, scientific detail. He recorded:<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">The <strong>geography and water systems<\/strong> of the ancient town<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">The <strong>Naxi people&#8217;s customs, politics, and economy<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">The <strong>grandeur of Mu&#8217;s Mansion<\/strong>, which he famously described as:<\/div>\n<blockquote>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p><strong>&#8220;\u5bab\u5ba4\u4e4b\u4e3d\uff0c\u62df\u4e8e\u738b\u8005&#8221;<\/strong> \u2014 <em>&#8220;The splendor of the palace rivals that of a king&#8221;<\/em><\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p>He also wrote the <strong><em>Lijiang Summary<\/em> (\u300a\u4e3d\u6c5f\u7eaa\u7565\u300b)<\/strong> and <strong><em>Origin of the Dharma King<\/em> (\u300a\u6cd5\u738b\u7f18\u8d77\u300b)<\/strong>, providing invaluable historical records of Naxi culture.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2 data-eusoft-scrollable-element=\"1\">The Tragic Farewell<\/h2>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p>Xu Xiake&#8217;s health had been deteriorating throughout his southwest journey. In Lijiang, his <strong>foot disease<\/strong> (\u98ce\u75be, now believed to be a form of stroke or severe edema) worsened, and his legs swelled until he could no longer walk.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p>Seeing his condition, <strong>Mu Zeng arranged an official sedan chair and escort<\/strong> to carry Xu all the way back to his hometown of <strong>Jiangyin, Jiangsu<\/strong> \u2014 a journey of <strong>150 days<\/strong> across mountains and rivers.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">This act of friendship is remembered as the <strong>&#8220;Xu-Mu Friendship&#8221; (\u5f90\u6728\u53cb\u8c0a)<\/strong> \u2014 a cross-cultural bond between a Han scholar and a Naxi chieftain that transcended ethnicity and status.<\/div>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">\n<p>Xu returned home in 1640 and passed away the following year at age 54, but he never stopped working on his travelogue.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2 data-eusoft-scrollable-element=\"1\">Legacy in Lijiang Today<\/h2>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">Today, Lijiang honors this historic friendship in several ways:<\/div>\n<div class=\"table markdown-table\" data-v-01af594f=\"\" data-v-3b9ae98b=\"\">\n<div class=\"sticky-release\" data-v-13fde6a9=\"\" data-v-01af594f=\"\">\n<div class=\"sticky-release-rail\" data-v-13fde6a9=\"\">\n<div class=\"sticky-release-header\" data-v-13fde6a9=\"\">\n<header class=\"table-actions\" data-v-01af594f=\"\">\n<div class=\"table-actions-content\" data-v-01af594f=\"\">\n<div class=\"icon-button\" data-v-1005b780=\"\" data-v-868ea423=\"\">\n<div class=\"kimi-tooltip tooltip-bottom icon-button-tooltip bottom\" data-v-5f9e9bf6=\"\" data-v-1005b780=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"icon-button table-actions-icon\" data-v-1005b780=\"\" data-v-01af594f=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-container\" data-v-01af594f=\"\">\n<table data-v-01af594f=\"\" data-extentions-extra-tablecapture-id=\"712063\">\n<thead data-v-01af594f=\"\">\n<tr data-v-01af594f=\"\">\n<th align=\"left\" data-v-01af594f=\"\">Site<\/th>\n<th align=\"left\" data-v-01af594f=\"\">Description<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-v-01af594f=\"\">\n<tr data-v-01af594f=\"\">\n<td align=\"left\" data-v-01af594f=\"\"><strong data-v-01af594f=\"\">&#8220;Friendship&#8221; Statue<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-v-01af594f=\"\">A bronze statue of <strong data-v-01af594f=\"\">Xu Xiake and Mu Zeng<\/strong> stands before the <strong data-v-01af594f=\"\">Zhongyi Archway<\/strong> at Mu&#8217;s Mansion, depicting their animated conversation.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-v-01af594f=\"\">\n<td align=\"left\" data-v-01af594f=\"\"><strong data-v-01af594f=\"\">Xu Xiake Memorial Hall<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-v-01af594f=\"\">Located near Mu&#8217;s Mansion in Lijiang Old Town, it displays his travelogues, writings about Lijiang, and the story of his friendship with Mu Zeng.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-v-01af594f=\"\">\n<td align=\"left\" data-v-01af594f=\"\"><strong data-v-01af594f=\"\">Xu Xiake Milestone<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-v-01af594f=\"\">A monument marking his 5,250 km journey from Jiangyin to Lijiang was unveiled in 2024 at <strong data-v-01af594f=\"\">Tianyu Liufang Square<\/strong> in the old town.<\/p>\n<div class=\"pua-ref-renderer pua-ref-renderer--2\" data-v-16ec4d32=\"\" data-v-d664c8c3=\"\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2 data-eusoft-scrollable-element=\"1\">Key Works from His Lijiang Stay<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\"><strong>\u300a\u4e3d\u6c5f\u7eaa\u7565\u300b<\/strong> \u2014 <em>Lijiang Summary<\/em><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\"><strong>\u300a\u9e21\u8db3\u5c71\u5fd7\u300b<\/strong> \u2014 <em>Records of Chicken Foot Mountain<\/em> (compiled for Mu Zeng)<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\"><strong>\u300a\u6eaf\u6c5f\u7eaa\u6e90\u300b<\/strong> \u2014 <em>Tracing the Source of the Yangtze<\/em> (where he corrected the error that the Min River was the Yangtze&#8217;s source, proving it was actually the Jinsha River)<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\"><strong>\u300a\u6ec7\u6e38\u65e5\u8bb0\u00b7\u4e3d\u6c5f\u7bc7\u300b<\/strong> \u2014 <em>Yunnan Travel Diary: Lijiang<\/em> (~9,000 words)<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"paragraph\" dir=\"auto\">Xu Xiake is widely regarded as <strong>the first person to &#8220;promote&#8221; Lijiang to the wider Chinese world<\/strong> through his detailed, affectionate writings \u2014 and his friendship with Mu Zeng remains a symbol of cultural exchange between the Han and Naxi peoples.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/s41.ax1x.com\/2026\/08\/18\/pmjvML9.md.jpg\" width=\"500\" height=\"371\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xu Xiake (1587\u20131641), China&#8217;s most celebrated Ming Dynasty geographer and travel writer, spent his final and most poignant chapter in Lijiang \u2014 a journey that forged one of the most famous friendships in Chinese literary history. The Journey to Lijiang (1639) In the 12th year of the Chongzhen reign (1639), at age 51, Xu Xiake &hellip; <a href=\"http:\/\/www.ynatcn.com\/?p=602\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Xu Xiake (\u5f90\u971e\u5ba2) in Lijiang, Yunnan<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ynatcn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/602"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ynatcn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ynatcn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ynatcn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ynatcn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=602"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.ynatcn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":617,"href":"http:\/\/www.ynatcn.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions\/617"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ynatcn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ynatcn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ynatcn.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}